La Veuve rusée raconte l’histoire d’une jeune Vénitienne mariée par obligation à un vieux marchand. Du jour au lendemain, la jeune femme se retrouve veuve et riche. Dans l’atmosphère de carnaval qui anime Venise, elle redécouvre le goût de la fête et avec lui, toute sa joie de vivre. Elle décide alors de se remarier, mais cette fois, la veuve entend bien choisir elle-même l’heureux élu. Elle verra se bousculer à sa porte quatre soupirants, un Français, un Anglais, un Espagnol et un Italien, chacun représentant un véritable échantillon du mâle typique de son pays.

Emportée par la fantaisie, l’invention et parfois même le surréalisme de la pièce, la jeune femme prend ainsi conscience de son esprit, de sa beauté et de sa liberté de femme. La Veuve rusée, qui sera présentée pour la première fois au Québec, demeure l’un des triomphes les plus retentissants de Goldoni, une explosion de vie et de rires sous le ciel de Venise.

L’auteur a de ce fait délivré la comédie italienne des farces grossières en préférant « ...la simplicité au clinquant et la nature aux efforts de l’imagination ». Créateur d’une forme théâtrale originale, chargée d’une forte critique sociale, Goldoni a su humaniser les masques de la commedia dell’arte en imposant sa perspective à la fois critique, ironique et révélatrice.

Traduction :
Marco Micone
Mise en scène :
Guillermo de Andrea
Avec :
Geneviève Rochette, Emmanuel Bilodeau, Pierrette Robitaille, Yvan Benoît, Jean Harvey, Isabelle Drainville, Tony Conté (distribution à compléter)
Décor :
Yvan Gaudin
Costumes :
François Barbeau
Lumières :
Stéphane Jolicoeur